無料会員登録

日本の人事部への登録は45秒で完了!
※登録内容はマイページで確認・変更できます。

※「@jinjibu.jp」からのメールが受信できるようにしてください。

既に会員の方はこちら

または各SNSで登録

日本の人事部があなたの許可無く投稿することはありません

既に会員の方は
こちらからログイン

ログイン

無料会員登録

不正な操作が行われました。
お手数ですが再度操作を行ってください。

会員登録完了・ログイン

ありがとうございます。会員登録が完了しました。
メールにてお送りしたパスワードでログインし、
引続きコンテンツをお楽しみください。

無料会員登録

不正な操作が行われました。
お手数ですが再度操作を行ってください。

会員登録完了・自動ログイン

会員登録とログインが完了しました。
引続きコンテンツをご利用ください。

マイページ

会員登録済み


選択したSNSアカウントは既に会員登録済みです。

外国人労働者へのストレスチェックの説明

ストレスチェックを導入するにあたり、外国人労働者への制度の説明の必要性が生じました。
厚生労働省がホームページ上で頒布している啓発ポスターやパンフレットは日本語版しか見つけられませんでした。

英語版は存在するのでしょうか?
もし存在する場合は、情報をいただきたくお願いいたします。
問い合わせ先などご存知の方がいらっしゃいましたら合わせてご教示ください。

投稿日:2019/08/26 17:54 ID:QA-0086420

労務担当者さん
宮城県/その他業種(企業規模 101~300人)

この相談に関連するQ&A

プロフェッショナル・人事会員からの回答

全回答2

プロフェッショナルからの回答

服部 康一
服部 康一
服部賃金労務サポートオフィス代表

お答えいたします

ご利用頂き有難うございます。

ポスターの件については存じ上げませんが、「職業性ストレス簡易調査票」の英語版は厚生労働省のWEBサイトよりダウンロードが可能です。

投稿日:2019/08/26 19:54 ID:QA-0086426

相談者より

ご回答ありがとうございます。
質問表はこちらでも見つけることができたのですが、指針説明の公式文章英語版があればと思い質問いたしました。

投稿日:2019/08/27 09:09 ID:QA-0086436あまり参考にならなかった

回答が参考になった 0

プロフェッショナルからの回答

増沢 隆太
増沢 隆太
株式会社RMロンドンパートナーズ 人事・経営コンサルタント

有料サービス

英語でのストレスチェック対応をサービス化している事業者があります。調査票(英語版)を見せただけで説明が困難であれば、そうした有料サービスを利用する方法があります。(英語版調査票は「ストレスチェック等の職場におけるメンタルヘルス対策・過重労働対策等」で検索)
外国人雇用をしている社内環境であれば、概略を英語で説明してもらい、英文調査票を渡せば実施できないでしょうか。

投稿日:2019/08/26 22:40 ID:QA-0086428

相談者より

ご回答ありがとうございます。
外部サービスを利用予定なので、テスト事態は問題ないのですが事前説明の際に公式の英語指針があったほうがよいかと思い探しております。
外部サービスのほうにも相談してみます。

投稿日:2019/08/27 09:11 ID:QA-0086437参考になった

回答が参考になった 0

回答に記載されている情報は、念のため、各専門機関などでご確認の上、実践してください。
回答通りに実践して損害などを受けた場合も、『日本の人事部』事務局では一切の責任を負いません。
ご自身の責任により判断し、情報をご利用いただけますようお願いいたします。



問題が解決していない方はこちら
関連する書式・テンプレート
関連する資料