検索

ログイン

会員登録

無料会員登録

日本の人事部への登録は45秒で完了！
※登録内容はマイページで確認・変更できます。

※「@jinjibu.jp」からのメールが受信できるようにしてください。

既に会員の方はこちら

または各SNSで登録

日本の人事部があなたの許可無く投稿することはありません

既に会員の方は
こちらからログイン

ログイン

無料会員登録

不正な操作が行われました。
お手数ですが再度操作を行ってください。

会員登録完了・ログイン

ありがとうございます。会員登録が完了しました。
メールにてお送りしたパスワードでログインし、
引続きコンテンツをお楽しみください。

無料会員登録

不正な操作が行われました。
お手数ですが再度操作を行ってください。

会員登録完了・自動ログイン

会員登録とログインが完了しました。
引続きコンテンツをご利用ください。

マイページ

会員登録済み


選択したSNSアカウントは既に会員登録済みです。

ニュース
人事サービス 雇用・採用
掲載日：2013/11/25

レジェンダ・コーポレーション、クラウド型人事システム『EHR』(イーエイチアール)
採用支援システムの英語対応版を提供開始

グローバル人材 レジェンダ・コーポレーション

～加速する企業の海外進出 / 多国籍化をグローバル人材採用の面から支援～

人事BPR・BPO（採用・人事・労務・システム）のレジェンダ・コーポレーション株式会社（本社：東京都新宿区 代表取締役社長：藤波 達雄、以下レジェンダ）は、クラウド型人事システム『EHR』の機能の一つである採用支援システムの英語対応版を12月2日(月)より提供開始します。採用支援システムの初期機能として英語対応機能が追加されます。これにより、応募者が企業へ英語画面からエントリーできると同時に、管理者がログインユーザーごとに使用言語(日本語と英語)を選択できるようになります。

■背景
近年、日本企業の海外進出は加速しており、海外現地で外国人採用を行う企業が増えています。旧来よりレジェンダの採用支援システムを使用する企業の中からも、海外進出に伴い、日本の採用慣行に沿った採用管理システムを現地で使用したいという声が上がっていました。このようなニーズを背景に、現地での外国人応募者や現地スタッフのシステム使用を実現するため、英語版を提供することになりました。
日本の採用慣行にマッチした多彩な管理機能はそのままに、日本語に通じていないユーザーとの情報共有、またこれまでアプローチできなかったグローバル人材層を母集団として形成することが可能になります。
※ 国税庁レポートより：海外の現地法人企業数は、1995年10,416社から2010年18,599社と約1.8倍に増加

■英語化対応のメリット
(1) グローバル人材層へのアプローチが容易となる
求人媒体を使用せず、自社HPから応募画面に遷移する場合、応募画面の入力項目等が英語化されることによって、外国人からの応募が容易となり、これまでアプローチできなかったグローバル人材層を母集団として形成することが可能になります。
(2) 現地スタッフや国内の外国人スタッフの利用負担の削減
現地の外国人スタッフがシステムを利用する際、管理画面の言語を英語に選択することができます。また、国内においても外国人スタッフを登用する企業は増えており、管理画面の言語を選択できることで、外国人スタッフがシステムを利用する際の負担を減らすことが可能となります。

■販売情報
販売目標数 ：2014年度目標数100社
販売価格　　 ：初期ライセンス30万円～／運用月額7万円～ ※その他オプション設定

■クラウド型人事システム『EHR』について
『EHR』は、従来型の人事情報管理に留まらず、採用管理から社員の成果や能力をデータ化する目標管理・コンピテンシー機能、社員と組織を様々な側面から測定する360度評価・自己申告・従業員満足度調査なども備えており、これらの多彩な機能から収集された人事情報を一元管理することによって、多面的・多角的な情報分析を可能にします。
採用支援システムの英語化によって、『EHR』全ての機能を英語で提供することが可能となります。

＜英語化が可能な項目＞
採用 / 人事管理 / 就業管理 / 申請管理 / 目標管理(※) / 360度サーベイ(※)
(※) ご要望に応じて機能のカスタマイズ及び英語化対応致します。

商品サイト： http://www.leggenda-system.jp/EHR/
システム開発・運営会社レジェンダ・テクノロジー株式会社


【レジェンダ・コーポレーション株式会社について】
代表者 ： 藤波 達雄(代表取締役社長)
所在地 ： 東京都新宿区北新宿2丁目21番1号 新宿フロントタワー30階
連絡先 ： 03-6894-7310(代表)
創業 ： 1996年10月
URL ： http://www.leggenda.co.jp/
事業内容 ：
人と組織の変革をサポートするBPR・BPO事業
1．採用サービス事業(採用コンサルティング、採用アウトソーシング)
2．人事サービス事業(人事コンサルティング、人事アウトソーシング)
3．労務サービス事業(労務コンサルティング、労務アウトソーシング)
4．システム事業(クラウド型人事システム［人事管理、就業、給与、申請、考課、サーベイ、採用］)

【レジェンダ・テクノロジー株式会社について】
代表者 ： 大島 敦(代表取締役)
所在地 ： 東京都新宿区北新宿2丁目21番1号 新宿フロントタワー30階
連絡先 ： 03-6894-7337(代表)
創業 ： 2010年6月
URL ： http://www.leggenda.co.jp/
事業内容 ：
『Digital HR』構想の実現に向けて、システムインフラを提供する事業会社

【本件に関するお問い合わせ先】
レジェンダ・コーポレーション
中津川
TEL：03-6894-7340
E-MAIL：marketing@leggenda.co.jp

（レジェンダ・コーポレーション株式会社 http://www.leggenda.co.jp/ ／11月21日発表・同社プレスリリースより転載）

この記事をオススメ

あなたのオススメとして、ニックネーム、業種、所在地（都道府県まで）が公開されます。
※コメント入力は任意です。

オススメ
コメント
（任意）		 
■コメント投稿に関するご注意
以下に定めるご注意をご承諾の上、コメントを投稿してください。

1.
記載されている記事や回答の内容に関係のないコメントは、ご遠慮ください。
2.
以下の内容を含んだコメントの投稿を禁止します。『日本の人事部』事務局が禁止行為に該当すると判断した場合には、投稿者に通知することなく、コメントを削除または修正することもございます。予めご了承ください。
・第三者の名誉または信用を毀損するもの
・第三者を誹謗・中傷するもの
・第三者の名誉、信用、プライバシーを侵害するもの
・第三者の著作権等の知的財産権を侵害するもの
・第三者の権利または利益を侵害するもの
・公序良俗に反する内容を含んだもの
・政治活動、宗教、思想に関する記載があるもの
・法令に違反する、または違反のおそれがある記載のあるもの
・差別につながるもの
・事実に反する情報を記載するもの
・営利目的の宣伝・広告を含んだもの
・その他、内容が不適切と判断されるもの
3.
氏名・住所・電話番号などの個人情報を記載すると、トラブルに繋がる可能性があります。絶対に記載することのないよう、ご注意ください。
4.
掲載されたコメントにより発生したトラブルに関しては、いかなる場合も『日本の人事部』事務局では責任を負いかねますので、ご了承ください。
5.
ご投稿いただきましたコメントは、『日本の人事部』や、当社が運営するウェブサイト、発行物(メールマガジン、印刷物)などに転載させていただく場合がございますので、ご了承下さい。

コメントを書く

あなたのオススメとして、ニックネーム、業種、所在地（都道府県まで）が公開されます。

コメント 
■コメント投稿に関するご注意
以下に定めるご注意をご承諾の上、コメントを投稿してください。

1.
記載されている記事や回答の内容に関係のないコメントは、ご遠慮ください。
2.
以下の内容を含んだコメントの投稿を禁止します。『日本の人事部』事務局が禁止行為に該当すると判断した場合には、投稿者に通知することなく、コメントを削除または修正することもございます。予めご了承ください。
・第三者の名誉または信用を毀損するもの
・第三者を誹謗・中傷するもの
・第三者の名誉、信用、プライバシーを侵害するもの
・第三者の著作権等の知的財産権を侵害するもの
・第三者の権利または利益を侵害するもの
・公序良俗に反する内容を含んだもの
・政治活動、宗教、思想に関する記載があるもの
・法令に違反する、または違反のおそれがある記載のあるもの
・差別につながるもの
・事実に反する情報を記載するもの
・営利目的の宣伝・広告を含んだもの
・その他、内容が不適切と判断されるもの
3.
氏名・住所・電話番号などの個人情報を記載すると、トラブルに繋がる可能性があります。絶対に記載することのないよう、ご注意ください。
4.
掲載されたコメントにより発生したトラブルに関しては、いかなる場合も『日本の人事部』事務局では責任を負いかねますので、ご了承ください。
5.
ご投稿いただきましたコメントは、『日本の人事部』や、当社が運営するウェブサイト、発行物(メールマガジン、印刷物)などに転載させていただく場合がございますので、ご了承下さい。

問題を報告

ご報告ありがとうございます。
『日本の人事部』事務局にて内容を確認させていただきます。

報告内容
問題点

【ご注意】
・このご報告に、事務局から個別にご返信することはありません。
・ご報告いただいた内容が、弊社以外の第三者に伝わることはありません。
・ご報告をいただいても、対応を行わない場合もございます。

ニュースジャンル一覧

雇用・採用（人事サービス）ジャンルのニュース

もっとみる