検索

ログイン

会員登録

無料会員登録

日本の人事部への登録は45秒で完了！
※登録内容はマイページで確認・変更できます。

※「@jinjibu.jp」からのメールが受信できるようにしてください。

既に会員の方はこちら

または各SNSで登録

日本の人事部があなたの許可無く投稿することはありません

既に会員の方は
こちらからログイン

ログイン

無料会員登録

不正な操作が行われました。
お手数ですが再度操作を行ってください。

会員登録完了・ログイン

ありがとうございます。会員登録が完了しました。
メールにてお送りしたパスワードでログインし、
引続きコンテンツをお楽しみください。

無料会員登録

不正な操作が行われました。
お手数ですが再度操作を行ってください。

会員登録完了・自動ログイン

会員登録とログインが完了しました。
引続きコンテンツをご利用ください。

マイページ

会員登録済み


選択したSNSアカウントは既に会員登録済みです。

ニュース
人事サービス 人材育成・研修
掲載日：2013/08/30

シュビキ、日本の職場での業務報告の仕方を
7言語で紹介するアプリ「BISCUE App」向け新発売

シュビキ eラーニング

株式会社シュビキ（本社：東京都新宿区 代表取締役社長：首尾木義人）は、業務報告に関する日本のビジネス文化を紹介するアプリ「日本の仕事の進め方 - 報告の仕方」(7言語対応)を、8月29日から発売致します。

外国人の雇用を積極的に進める企業が増える中、その教育・研修が、共通した課題としてクローズアップされてきています。中でも、ビジネスの基本ルールやマナーといった基礎を、効率的に習得させたいというニーズは、業種を問わず、高まってきています。

今回リリースした「日本の仕事の進め方 - 報告の仕方」は、日本で仕事をするときの基本の流れとなる「報告・連絡・相談」の一つ、「報告」について、外国人スタッフが、母国語と日本語の対訳で学べるアプリです。

同時に、日本人の英語教育ほか、多言語教育向けコースも発売し、こちらは、駐在員や、外国人部下を持つ日本人スタッフが、日本のビジネス文化を英語を始めとする外国語で説明する際の、実践的な教材となっております。

なお、これらの７言語コースは、いずれも定額ライブラリ型 eラーニング・mラーニング「BISCUE LS」の対象コースになります。


■コース種類、構成

【外国人向け日本語教材】
・種類：６コース
　　日本語＋英語
　　日本語＋中国語
　　日本語＋スペイン語
　　日本語＋中南米スペイン語
　　日本語＋ポルトガル語
　　日本語＋フランス語
・構成
　　キーワード（日本語および各言語対訳）
　　選択式のクイズと正否（日本語および各言語対訳）
　　解説（日本語および各言語対訳）
　　詳細解説（各言語）
　　※日本語部分は、全て日本語音声付き

【日本人向け外国語教材】
・種類：６コース
　　英語＋日本語
　　中国語＋日本語
　　スペイン語＋日本語
　　中南米スペイン語＋日本語
　　ポルトガル語＋日本語
　　フランス語＋日本語
・構成
　　キーワード（各外国語および日本語対訳）
　　選択式のクイズと正否（各外国語および日本語対訳）
　　解説（各外国語および日本語対訳）
　　詳細解説（日本語）
　　※各外国語部分は、全て各外国語音声付き


■アプリ「BISCUE App」

・アプリ名：BISCUE（商品名：BISCUE App）
・対応端末：
    - iPhone、iPod touch、iPad互換
    - Android 互換
    - 今後、他プラットフォームにも対応予定
・言語：日本語および英語、中国語、スペイン語、中南米スペイン語、ポルトガル語、
　　　　フランス語
・タイトル：「日本の仕事の進め方 - 報告の仕方」


■BISCUE eラーニング・mラーニング

・言語：日本語および英語、中国語、スペイン語、中南米スペイン語、ポルトガル語、
　　　　フランス語
・タイトル：「日本の仕事の進め方 - 報告の仕方」


詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.biscueapp.com/  BISCUE App
http://www.biscue.net/     BISCUE eラーニング・mラーニング


【株式会社シュビキの会社概要】
多言語ビジネススキル教材の企画・製作、及びクラウド提供を事業ドメインに、「BISCUE App」「BISCUE eラーニング・mラーニング」「BISCUE ビジネスDVD」として、600タイトル超を発売、配信中。
全て自社開発の教材、システムをベースに、様々な人材開発ソリューションと現場でのパフォーマンスサポートを提供している。


◆ 本リリースの詳細は、こちらをご覧ください。

（株式会社シュビキ　http://www.biscue.net/ ／8月29日発表・同社プレスリリースより転載）

この記事をオススメ

あなたのオススメとして、ニックネーム、業種、所在地（都道府県まで）が公開されます。
※コメント入力は任意です。

オススメ
コメント
（任意）		 
■コメント投稿に関するご注意
以下に定めるご注意をご承諾の上、コメントを投稿してください。

1.
記載されている記事や回答の内容に関係のないコメントは、ご遠慮ください。
2.
以下の内容を含んだコメントの投稿を禁止します。『日本の人事部』事務局が禁止行為に該当すると判断した場合には、投稿者に通知することなく、コメントを削除または修正することもございます。予めご了承ください。
・第三者の名誉または信用を毀損するもの
・第三者を誹謗・中傷するもの
・第三者の名誉、信用、プライバシーを侵害するもの
・第三者の著作権等の知的財産権を侵害するもの
・第三者の権利または利益を侵害するもの
・公序良俗に反する内容を含んだもの
・政治活動、宗教、思想に関する記載があるもの
・法令に違反する、または違反のおそれがある記載のあるもの
・差別につながるもの
・事実に反する情報を記載するもの
・営利目的の宣伝・広告を含んだもの
・その他、内容が不適切と判断されるもの
3.
氏名・住所・電話番号などの個人情報を記載すると、トラブルに繋がる可能性があります。絶対に記載することのないよう、ご注意ください。
4.
掲載されたコメントにより発生したトラブルに関しては、いかなる場合も『日本の人事部』事務局では責任を負いかねますので、ご了承ください。
5.
ご投稿いただきましたコメントは、『日本の人事部』や、当社が運営するウェブサイト、発行物(メールマガジン、印刷物)などに転載させていただく場合がございますので、ご了承下さい。

コメントを書く

あなたのオススメとして、ニックネーム、業種、所在地（都道府県まで）が公開されます。

コメント 
■コメント投稿に関するご注意
以下に定めるご注意をご承諾の上、コメントを投稿してください。

1.
記載されている記事や回答の内容に関係のないコメントは、ご遠慮ください。
2.
以下の内容を含んだコメントの投稿を禁止します。『日本の人事部』事務局が禁止行為に該当すると判断した場合には、投稿者に通知することなく、コメントを削除または修正することもございます。予めご了承ください。
・第三者の名誉または信用を毀損するもの
・第三者を誹謗・中傷するもの
・第三者の名誉、信用、プライバシーを侵害するもの
・第三者の著作権等の知的財産権を侵害するもの
・第三者の権利または利益を侵害するもの
・公序良俗に反する内容を含んだもの
・政治活動、宗教、思想に関する記載があるもの
・法令に違反する、または違反のおそれがある記載のあるもの
・差別につながるもの
・事実に反する情報を記載するもの
・営利目的の宣伝・広告を含んだもの
・その他、内容が不適切と判断されるもの
3.
氏名・住所・電話番号などの個人情報を記載すると、トラブルに繋がる可能性があります。絶対に記載することのないよう、ご注意ください。
4.
掲載されたコメントにより発生したトラブルに関しては、いかなる場合も『日本の人事部』事務局では責任を負いかねますので、ご了承ください。
5.
ご投稿いただきましたコメントは、『日本の人事部』や、当社が運営するウェブサイト、発行物(メールマガジン、印刷物)などに転載させていただく場合がございますので、ご了承下さい。

問題を報告

ご報告ありがとうございます。
『日本の人事部』事務局にて内容を確認させていただきます。

報告内容
問題点

【ご注意】
・このご報告に、事務局から個別にご返信することはありません。
・ご報告いただいた内容が、弊社以外の第三者に伝わることはありません。
・ご報告をいただいても、対応を行わない場合もございます。

ニュースジャンル一覧

人材育成・研修（人事サービス）ジャンルのニュース

もっとみる